Trooper, who died on August 21, 1944. Service Number: M/105696                    Age:23                                                            Force: Army                                        Regiment: South Alberta Regiment, R.C.A.C.                                   Unit:29thArmd.Reconnaissance Regt.                                                  Additional Information:  Son of Leo and Florida Ouellette, of Bonnyville, Alberta                                                                              Commemorated on Page 409 of the Second World War Book of Remembrance. Burial Information:                          Cemetery: BRETTEVILLE-SUR-LAIZE CANADIAN WAR CEMETERY Calvados, France Grave Reference: XVII. B. 12. Location: This cemetery lies on the west side of the main road from Caen to Falaise (route N158) about 14 kilometres south of Caen and just north of the village of Cintheaux. BRETTEVILLE-SUR-LAIZE is a village and commune in the department of the Calvados, some 16 kilometres south of Caen and just north of  the village of Cintheaux. The village of Bretteville lies 3 kilometres south-west of the Cemetery. Buried here are those who died during the later stages of the battle of Normandy, the capture of Caen and the thrust southwards (led initially by the 4th Canadian and 1st Polish Armoured Divisions), to close the Falaise Gap, and thus seal off the German divisions fighting desperately to escape being trapped west of the Seine. Almost every unit of Canadian 2nd Corps is represented in the Cemetery. There are about 3,000, 1939-45 war casualties commemorated in this site, of  which 2,872 are Canadian, 80 British, 4 Australian, 1 New Zealand and 1 French.

Cavalier, décédé le 21 août 1944.                                                        Numéro matricule : M/105696 Âge : 23 Force : Armée Régiment : South Alberta Regiment, R.C.A.C. Unité : 29th Armd. Reconnaissance Regt. Renseignements supplémentaires : Fils de Leo et Florida Ouellette, de Bonnyville, Alberta.                                              Inscription commémorative sur la page 409 du Livre du Souvenir de la Seconde Guerre mondiale. Informations sur le lieu d'inhumation : CIMETIÈRE DE GUERRE CANADIEN DE BRETTEVILLE-SUR-LAIZE Calvados, France Informations sur la sépulture : XVII. B. 12. Emplacement : Le cimetière se trouve du côté ouest de la route principale entre Caen et Falaise (N158 au nord du village de Cintheaux. Bretteville-sur-Laize, village et commune du Calvados, est à environ 16 km au sud de Caen. Le village de Bretteville est à 3 km au sud-ouest du cimetière. Les personnes inhumées ici sont mortes au cours des derniers assauts en Normandie, de la capture de Caen et de l'offensive vers le sud (menée d'abord par la 4e Division blindée canadienne et la 1re Division blindée polonaise) en vue de fermer la trouée de Falaise et d'encercler ainsi les divisions allemandes qui menaient une lutte désespérée pour éviter d'être coincées à l'ouest de la Seine. La plupart des unités du 2e Corps d'armée canadien sont représentées dans le cimetière. Environ 3000 victimes de la guerre de 1939-1945 sont commémorées ici.