The Rocking Chair - Credits |
|
| Authors | Donna Mydlarski Dana M. Paramskas André Bougaïeff |
| Consultant | Larry Katz |
| Programming | Digital Guild Multimedia Inc., Darcy Rollack |
| Media production | Learning Technologies and Digital
Media, University of Calgary Michael Mattson - media supervisor King Chung Huang - media production Julian Wood - installers Rosemary Sanchez - Flash maps Doug Frey, Greg Phillips - audio |
| Narration | Gisèle Villeneuve Gérard Guénette |
| Instructional design | the authors, Digital Guild Multimedia Inc., Darcy Rollack |
| Artistic concept | Onjo Graphics, Robbin Yager |
| Graphics | Steffani Frideres, Cliff Kadatz, Linda Simrose (chasse-galerie illustrations), Zack Steffens, Robbin Yager |
| Cover design | Zack Steffens |
| French folk songs | performed by Josée Lalonde and produced in Montreal by Mark D. Goldman |
| Scripts | the authors, Myrna Andres, Robert Beaumier, Caroline Demers, Henri Mydlarski, Gisèle Villeneuve |
| Translation | the authors, Henri Mydlarski, Donald Webb |
| Editing | the authors, Luisa Alexander Izzo, Henri Mydlarski, Donald Webb |
| Web site | Deanna and Tim Underwood |
| Producer | Donna Mydlarski |
Générique du film CRAC! |
|
| Scénario et dessins | Frédéric Back |
| Conception sonore et musique originale | Normand Roger En collaboration avec Le Rêve du diable et Denis Chartrand |
| Caméra | Claude Lapierre Jean Robillard |
| Prise de son | André J. Riopel |
| Effets sonores | Gilles Paré |
| Mixage final | Michel Descombes |
| Producteur délégué | Hubert Tison |
| Réalisateur | Frédéric Back |
Une production de la Société Radio-Canada © 1981 |
|