Home > About the Breed > Return to “About the Breed”

French Standard

Permission has been graciously granted by:
Club Francais Du Griffon D'Arret`A Poil Dur Korthals.

I wish to thank Le President du Club:
MM. Jacques Carpentier
Le Ruisseau du Massacre


The FCI has recognized the Club Francais Du Griffon D'Arret A Poil Dur Korthals, as holder of the official standard for Korthals Griffons.

French:

Standard de Conformite

Tête:
grande et longue, à poil rude touffu, mais pas trop long avec moustaches et sourcils bien accusès, crâne pas trop large, museau long et carrè, chanfrein légèrement busqué angle facial pas trop prononceé.

Oreilles:
De moyenne grandeur, non papillottées, appliquées à plat, plaées pas trop bas, le poil court qui les recouvre est plus ou moins mélangé de poils longs

Yeux:
Grands, pas recouverts par les sourcils, d'expression très intelligente, bruns ou jaunes.

Mufle:
Toujour brun

Cou:
Passablement long, dépourvu de fanon.

Poitrine:
Profonde, pas trop large.

Taille:
55 à 60 cm pour les mâles, 50 à 55 cm pour les femelles.

Epaules:
Passablement longues, très obliques.

Côtes:
Légèrement bomébes.

Membres antérieurs:
Droits, vigoureux, bien dans l'aplomb de l'épaule, à poil touffu.

Dos:
Vigoureaux, le rein bien développé.

Membres postérieurs:
A poil touffu, cuisses longues, bien musclés, jarrets coudés, pas droits.

Pieds:
Ronds, solides, les doigts bien fermés et joints.

Queue:
Portée horizontalement ou à la pointe légèrement relevé, à poil touffu, mais sans panache, doit être écourtée d'un tiers ou d'un quart.

Couleur de la robe:
De préférence gris acier avec marques marron et uniformément marron, fréquemment marron rubican ou rouan, sont admissibles également les robes blanc et marron et blanc et orange.

Poil:
Dur et grossier, rappelant au toucher la soie du sanglier, jamais bouclé ou laineux: sous le poil de couverture long et dur règne un duvet fin et serré.

CODE COULEUR:
Marron à panachure blanche: 20 00 00 00 900
Marron à panachure blanche rouannée: 20 00 00 00 930
Fauve à panachure blanche: 50 00 00 00 900

POINTS DE NON CONFIRMATION
TYPE GENERAL:
Manque de type
Taille sortant des limites du standard: Tolérance de 1 cm en moins et 2 cm en plus pour les femelles et les mâles.

POINTS PARTICULIERS DANS LE TYPE:
- Dysplasie coxo-fémorale stade D et E
- Anourie, brachyourie.

ROBE:
- Absence de sous-poil
- Poil ras
- Tache de ladre (truffe, ongles, peau)
- Yeux très clairs
- Yeux vairons

ANOMALIES:
- Entropion, ectropion
- Monorchidie, cryptorchidie
- Prognathisme supérieur ou inférieur
- Dents: manque de plus de deux incisives ou de plus de deux prémolaires, Manque d'une canine ou deux carnassières
- Agressivité envers l'homme
- Graintivité exagérée

EXPLANATION OF THE CONFORMATION

• The line (a-b) going from the top of the ear to the middle of the muzzle and should cross the outside angle of the eye lid.
• When the tip of the ear follows the (e) line it should come in the middle of the muzzle. (d-e)
• The skull length (d-c) must equal the muzzle (d-e)
• The skull should not be wider than it’s length.
• The hock is bent at an angle (h) never straight.
• The shoulder (f) is reasonably long, very oblique (45 degrees of angle) and joins itself to the arm (g).

STANDARD DE TRAVAIL

I - L'ALLURE DU GRIFFON est le galop, soutenu, toujours passionné. Des phases de trot sont acceptables.

II - LE PORT DE TETE: Il doit être au moins dans le prolongement du dos. La tête portée légèrement en avant et vers le bas, faisant angle avec le cou; c'st le port de tête en marteau>>. Le travail de l'émanation et sa remontée doivent toujours se faire le nez haut.

III - LA QUETE: Large mais dans la note continentale. Entreprenante, adaptée au terrain et à la végétation.

IV - LA REMONTEE D'EMANATION: L'allure se ralenti. La tête se fixe dans le prolongement du cou (le port de tête en marteau disparaît), puis le chien fléchit sur ses membres; il devient rasant.

V - L'ARRET:
soit bloqué en pleine course,
soit après remontée d'émanation
la tête et le nez dans le prolongement de la ligne du dos
le corps est tendu, bandé, l'encolure allongée
les membres sont le plus souvent fléchis
le chien peut être semi-couché et parfois planté.
la queue, rigide, ne doit pas fouailler.

VI - LE COULE: Toujours félin et exécuté avec détermination et avidité, le chien fléchit de plus en plus sur ses membres au fur à mesure qu'il se rapproche du gibier. Il peut terminer ventre à terre lorsqu'il se bloque. Ce sont des mouvements de reptation. Le cou est toujours allongé, le nez dans sont prolongement.

Ce n'est qu'au cours des phases de la remontée d'émanation et du coulé que les griffons prennent cette allure féline qui les faisait appeler au siècle dernier les.

English:

The Working Standard of the Korthal's Griffon

THE STYLE: The general running style (the manner in which a dog crosses a course, including speed and efficiency) of the Griffon is that of a galloper, with a slight rocking movement from front to rear around the center of gravity.

THE PACE: The feline pace, supple and skimming gallop is characteristic.  It's length (specific to mid lines), back rectitude, slanting shoulders and angled hocks, give this type of pace.  Intermitting phases of trot are tolerated but not desired.  The gallop must be situated in the continental style but it must be rapid, energetic and maintained.

THE QUARTERING: The quartering must be daring and extended as long as the dog stays within the control of the handler.  ( The dog is generally working into the wind.)  The head must be carried at least in a straight line or higher with  the back.  The head is carried slightly forward and tilted down, forming an angle with  the neck, called hammer bearing.
However, scent working and gliding near the game must be done nose up.  Tracking is not admitted, because working the nose down, except in special events is done against the wind. (Blood retrieving).

THE POINT POSITION: In the point position, the head must be in the extension of the line of the spine.  The body must be rigid, neck extended, the limbs slightly bent. The pointing style of the griffon should be half down, buts stopping dead in his tracks is acceptable.  The dog may be close to or on the ground, tail rigid, motionless.

THE RELOCATION: When the point is taken at a distance, the dog must approach as near as possible to the game, situating and blocking it before it flushes.  It is the relocation of the dog.

THE ROADING OUT THE SCENT: This approach action called "coule' " in France, "Gliding " in Canada must be done in a feline style, the body lower towards the ground, the limbs bent, the nose up.  The dog crouches more and more the closer he gets to the game. He may end up crawling flat on his belly for the point. This action must be done with avid determination.

Copyright CFGAPDK
Authorisation de reproduire aux USA et CANADA par Clubs du G. Korthals Authorisation de reproduire a Philippe Roca.

“Birdfinder Feeds Proplan”